1. இப்போது, ​​போர் முடிந்ததும் அவருக்கு ரொட்டியும் திராட்சரசமும் கொடுத்தார்.

1. Now, gave him bread and wine after the battle was over.

2. கிறிஸ்துவின் உடல் மற்றும் இரத்தத்தில் ரொட்டி மற்றும் ஒயின் புனிதப்படுத்துதல்

2. the sanctification of bread and wine into the body and blood of Christ

3. ரொட்டி மற்றும் ஒயின் ஆகியவற்றில் கிறிஸ்துவின் உடல் இருப்பு பற்றிய யோசனையை நிராகரித்தார்

3. he rejected the idea of any physical presence of Christ in the bread and wine

4. ஆம், அது உண்மையில் ஒரு பரலோக உணவு, நாம் கொஞ்சம் ரொட்டி மற்றும் மதுவை மட்டுமே பார்த்தாலும் கூட.

4. Yes, it really is a heavenly food, even if we only see a little bread and wine.

5. அதனால்தான், புதிய ஜீவனை நமக்குள் வைக்க அவர் ரொட்டி மற்றும் திராட்சரசம் போன்ற பொருள்களைப் பயன்படுத்துகிறார்.

5. That is why He uses material things like bread and wine to put the new life into us.

6. நற்கருணையில், ரொட்டி மற்றும் மதுவின் விபத்துக்கள் மாறாமல் இருப்பதை இருவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

6. Both agree that, in the Eucharist, the accidents of the bread and wine remain unchanged.

7. ரொட்டி மற்றும் மதுவின் சடங்கு உணவின் மூலம் கொண்டாட்டம் போன்ற பிற கூறுகளும் இணையாக உள்ளன.

7. Other elements, such as the celebration by a ritual meal of bread and wine, also have parallels.

8. அவர்களின் அமைச்சர்கள் என்ன வார்த்தைகளை உச்சரித்தாலும் அவர்களின் ரொட்டியும் மதுவும் வெறும் ரொட்டியாகவும் திராட்சரசமாகவும் இருக்கும்.

8. Their bread and wine remain just bread and wine no matter what words that their ministers pronounce.

9. "இவ்வாறு (ரொட்டியிலும் திராட்சரசத்திலும் இரத்தம் கலந்த குழந்தையைப் போல) எல்லா கோயிம்களும் நரகத்தில் எரியட்டும்!"

9. “Thus (like the child whose blood has been mixed in the bread and wine) may all Goyim burn in hell!”

10. நோய்வாய்ப்பட்ட பாதிரியார், சில சமயங்களில் ரொட்டியையும் திராட்சரசத்தையும் வழங்க முடியாது, ஆனால் தன்னை மட்டுமே தந்தைக்கு வழங்க முடியும்.

10. The sick priest, sometimes it is no longer able to offer the bread and wine but only himself to the Father.

11. இருப்பினும், கண்கள் ரொட்டி மற்றும் மதுவைப் பார்ப்பது போல் தோன்றினால், இது ஒரு ஒளியியல் மாயைக்கு மட்டுமே காரணம்.

11. If the eye nevertheless seems to behold bread and wine, this is to be attributed to an optical illusion alone.

12. அவர் ப்ரெட் அண்ட் ஒயின் (1962) எழுதியவர் மற்றும் தன்னை "கட்சி இல்லாத சோசலிஸ்ட், சர்ச் இல்லாத கிறிஸ்தவர்" என்று வரையறுத்துக் கொண்டார்.

12. He authored Bread and Wine (1962) and defined himself as a "socialist without a party, Christian without a church."

13. ஆனால் படைப்பாளரை ஒத்திருப்பதற்காக நான் கொடுக்க விரும்பினால், அவை எனக்கு ரொட்டி மற்றும் மதுவை விட முக்கியமானதாக மாறும்.

13. But if I desire to bestow in order to become similar to the Creator, then they become more important to me than bread and wine.

14. அப்போஸ்தலனாகிய பவுல், ரொட்டி மற்றும் மதுவின் சின்னங்களைப் பகிர்ந்துகொள்பவர்கள் "ஆண்டவர் வரும்வரை அவருடைய மரணத்தை அறிவிப்பார்கள்" என்று கூறினார்.

14. the apostle paul said that those partaking of the emblems of bread and wine would“ keep proclaiming the death of the lord, until he arrives.”.

15. இன்னும் எங்கள் கழுதைகளுக்கு வைக்கோலும் தீவனமும் இருக்கிறது; எனக்கும், உமது அடியேனுக்கும், உமது வேலைக்காரரோடு இருக்கிற வாலிபனுக்கும் அப்பமும் திராட்சரசமும் உண்டு; எதுவும் காணவில்லை.

15. yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

16. எனினும் எங்கள் கழுதைகளுக்கு வைக்கோல் மற்றும் தீவனம் உள்ளது; எனக்கும், உமது அடியேனுக்கும், உமது வேலைக்காரரோடு இருக்கிற வாலிபனுக்கும் அப்பமும் திராட்சரசமும் உண்டு;

16. yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything.

17. தேவாலயத்தின் பலிபீடத்தின் மீது சூரியன் மறைந்தபோது, ​​நியோபைட்டுகள் அதன் கதிர்கள் கூடாரத்தின் கில்டட் பாத்திரத்தை ஒளிரச் செய்வதைக் கண்டனர், அங்கு கத்தோலிக்கர்கள் ரொட்டி மற்றும் ஒயின் கிறிஸ்துவின் உடலாகவும் இரத்தமாகவும் மாற்றப்படுவதாக நம்புகிறார்கள்.

17. when the sun was positioned to shine on the church altar, neophytes saw its rays illuminate the ornately gilded tabernacle container, where catholics believe that bread and wine are transformed into the body and blood of christ.